At the White Bear, there’s an enterprising production of Personal Enemy a play written by John Osborne (with Anthony Creighton) shortly before Look Back in Anger.
The play was published by Oberon last year and this is, I think, its
first performance since 1955. (Both publication and production tout this
as a rediscovery of the play though I might point out I wrote about the
play in my book 1956 and All That, so it’s not a complete rediscovery.)
It’s 1953 and the Constants are an
all-American thermonuclear family in the fictional Langley Springs, USA.
Their son, Don, is missing, presumed dead, in the Korean War. Their
son, Arnie, is a gentle young man who, like his brother, has struck up a
friendship with the atheist and communist, Ward Perry, a local
librarian. It is at the height of the HUAC hearings, the red scares, and
as the war ends, the American public is scandalised by the POWs who
refuse to return home. Arnie and Don’s friendship with Ward is
particularly repellant to Caryl, their sister, who suspects that there
is a taint of homosexuality in their relationships. A succession of
shocks tear the family apart; first, they discover that Don is alive and
being held as a POW; then a sinister agent of the state informs them
that he is refusing to come home and wants to find the source of the
contamination; the family subject Ward to an innuendo-laced
cross-examination, and rumours spread through the town. Mrs Constant
confronts her son and accuses him of being a pervert, and accusation
that he both accepts and denies. Arnie kills himself and it is
discovered that he has made a young ‘coloured’ woman pregnant. The
family are ostracised; Mr Constant loses his job; but the men unite
against the women, determined to stand up against this calumny.
It’s clearly written in emulation of the
wave of American playwrights that emerged in the 40s and 50s -
Williams, Miller, with hints of Tea and Sympathy
too. The structure is a kind of ever-deepening family mystery coming to
some anagnorisis where all becomes clear. It’s all set in the family
home, though a sense of the whole town is given. The main action of the
play covers a couple of days, though the last scene is some weeks later.
It’s not very good. The revelations are
very crass: a letter arrives revealing that Don is alive just Caryl has
been denouncing him to their mother. (It reminds me both of the curtain
moment where Jimmy kisses Helena in Look Back in Anger and of course the opposite revelation at the end of Act Two of The Entertainer
when we discover - during the party to celebrate his homecoming - that
Mick has died in the Suez invasion.) The revelation that Arnie’s
fathered the young black woman’s child is dreadful too, because both
revelations (there’s a black woman with a child and that it’s Arnie’s)
happen simultaneously so it just feels like an info dump. The sinister
agent is a caricature; so are the family to some extent, but he seems
out of the reality of the play (though not creatively so, in the way
that McCann and Goldberg would be three years later in Pinter’s The Birthday Party.) Because there’s a strong element of pastiche, you’re never quite sure if you’re watching absurdist satire (think Albee’s The American Dream) or domestic realism (think of those scenes in Death of a Salesman).
There are some lurches of character: it’s unclear why Caryl decides to
tell her mother she thinks her beloved Don was a pervert on her birthday
and Mr Constant goes from shambling drunk to voice of Justice in a
spookily short period of time. The play shows its age, too, particularly
in its comic char lady. (At one point she is told point blank to leave
and she says ‘Okay I can take a hint’ - I got home and saw exactly the
same joke on Yes Minister [1980], so it’s a joke that took a while to die).
Strangely, part of what it interesting
about the play is what makes the play so bad. There are moment when it
crackles into life - Arnie’s resistance to his mother (‘And to think I’d
heard about this sort of thing, I didn’t know it would touch me - I
didn’t know - Jeez, I didn’t know. I thought everything about Ward and
me was good and fine and right. I didn’t know. Aren’t you proud of me,
your son, the pervert?’) and when Sam turns on Caryl (‘When I see women
ganging up and vicious, that really frightens me. That really turns me
up! It’s no good, Caryl - I just can’t forget it. You see, you are the
real leaders in these things. There’s nothing that we don’t do or say
that you women don’t have to approve before it becomes the law of the
land. And when you get started properly, tearing everything apart you
suspect or don’t or can’t understand - I don’t see much hope for me or
my children’) where you hear Osborne’s voice ringing out. These moments
are often entirely out of character - quite often, it’s not wholly clear
what they mean - but they really blaze. What they also mean is that the
play doesn’t resolve in any particularly satisfying way; the wounds
opened are too bloody and messy. So the very ending which seems too
clichéd for Osborne - though does dimly resemble to shattered
reconciliation of Jimmy and Alison at the end of Anger - has
Mr Constant tell his wife, quite out of the blue I’d say, ‘you know
another thing? We haven’t been so close together in years, as we are
now’ (what??), which a tricksier production might have turned into a
false, bitter, ironic ending. This didn’t, fortunately, because I doubt
it would have worked and would only have added to the confusions of
style and tone that drag the play down.
The sexual politics - as ever with
Osborne - are filled with confusion and visceral fear and hatred. The
communist charge has very little dramatic traction; it’s the accusation
of homosexuality that clearly interests them - it’s all set up with the
apparatus of the well-made play, the discovered message, the misplaced
book, the duplicate book (Ward gives both brothers the same book in the
same edition with the same inscription, which IS quite weird), the
misunderstandings, the insinuations. The communism stuff is said very
plainly, as is the imputations of atheism. Of course, this is the stuff
the Lord Chamberlain had the worst problems with. It’s absolutely a play
of its time, about the ‘glass closet’ structures that I’ve written
about. Separate Tables in the same year,
has a similar problem (though it’s a much better play): PE nests its
homosexual theme in communism; ST nests its homosexual theme in a
heterosexual one. For a contemporary audience, I suspect that communism
and groping women in a cinema, respectively, would be slightly more
shocking that homosexuality. It’s a sign of just how high feelings were
running about the subject in the mid-fifties.
What is a bit grim, but very Osborne, is
the way that the play builds towards the peripateia of a general
repudiation of women. They are the clear villains, but villains that we
care about. Mrs Constant and Caryl are characterised roundly - and were
both very well played in the White Bear production - while the male
villains (Reverend Merrick and the Investigator) are cardboard cut-outs.
To move forward (though the play doesn’t seem to know what that might
possible mean) the men have to shrug off the insistent vengeful
conservatism of the women. It’s a curious motif for a play that revolves
around fear of homosociality that it takes on homosociality as its own
structure. (In my book, I argue something of this structure also runs
through Look Back in Anger.)
Dramaturgically, then, it’s both filled with the junkyard of its time but pointing forward to the plays that Osborne would write later. I suspect I’ll never have a chance to see it again, so I’m pleased I did. The other recently-rediscovered pre-Anger play, The Devil Inside Him, has just been revived by the new National Theatre of Wales. I don’t know if that’s going to come to London.